Toka päivä

Second day

Eilen illalla mimmit nukku nätisti kiipeilytelineen riippumatossa
Girls sleeping in hammock.

Valomerkin jälkeen = palvelijat sammutti tuvasta valot ja meni nukkumaan tuli äkkinen käsky ralliin. Kaikki kolme meni tuhatta ja sataa ympäri taloa. Piti käydä jopa palvelijoiden sängyssäkin tekemässä kierros. Onneksi saatiin nukuttua kuitenkin muutama tunti ennen kuin alkoi aamulla huutokuoro kolmen mimmin voimin.

Illalla oli takassa valkia. Likat kävi toteamassa, et juu..u lämmin paikka ois mammia jos vaan malttais.
 
After bedtime girls noticet that is time for a running race. Luckily we managed to sleep a couple hours before they woke up us. There was fire in fireplace and girls found it to very warm place to stay.

Tämän jälkeen Pate yllätti, eikä niin hyvällä tavalla...
Surprice! Said Pate and disappeared...

Kirjahyllyn takana on kolo, haa sinne siis. Hetki aikaa oltiin sydän kurkussa miten neiti tulee seinän ja kirjahyllyn välistä pois. Siskot tarkailiki tilanne uteliaina...
Behind the bookcase is hole and there Pate disappeared. A moment we feared how she comes out from between the wall and a bookcase. Sisters watched the situation in a spirit of curiosity ...

Kun Pate tuli muina naisina ulos, tuli siskoille kiire alas. Eikä varmaan yllätä yhtään, että sen jälkeen kaikki kolme yhtäaikaa ja vuorotellen nuohos kirjahyllyn taustan. Onneksi likat on kovia syömään, niin eiväppähän mahdu tuonne kauaa...

Helpotuksen huokauksen jälkeen oli hyvä ihan hetki aikaa levätä takan edesssä.

When Pate came out, sisters hurried down. Since then, all three at the same time and alternately were studying the bookshelf background. After the studying was pretty good moment to rest by the front of fireplace.

Tässä kolmen kerroksen väkeä, tosin Pate tornitalon ulkopuolella.
Here are three-floor crowd, though Pate is outside of the tower house.

 

"Mä oon parempaa väkeä" vinkkaa Eddie.

I'm better people said  Eddie.

Nallen sylissä turvallista nukkua sekä tietty välillä hiukka rökittää nallea.

Teddy's lap is safe place to take a nap.

Saunan käyttötarkoituskin tuli tänään selvitettyä. Tässä Pate-Saunakisu
At the first time in Sauna. Here is The Pate Sauna Cat

Ja koko jengi lauteilla. Tytöt oppi kerrasta nauttimaan saunasta.
And all girls enjoying the sauna.

Pienen vilvottelun jälkeen takas lämpöseen. Järjestys: Eddie, Pate, Rudi
Order: Eddie, Pate, Rudi

Kunhan lihakset on saatu kunnolla lämmitettyä, niin veikkaanpa, että alkaa taasen iltaralli. Kameranhan ei moista pysty ikuistamaan kun neidit juoksee huushollia päästä päähän, joten tässä tämän päivän kuulumiset.

After sauna it's again time for a running race. And that is something that camera can't follow...