New blanket   Meidän penkille on tullu peitto. There’s a blanket on our bench.  Sohvallekin on tullu pehmuste. There’s padding on the couch ...

Free movement?   Hanoi, Eppu on tulossa terassille. Hanoi, Eppu is coming out to the terrace.  Mitenköhän tässä käy..? I wonder how this is ...

Pretty much perfect   Tää alakerta on oikeasti pehmoinen. The lower level is actually really soft.  Mulle varattu seuraava vuoro. I’ve got t...

Manicure bench   Saatiinko me ihan omaksi tämä penkki? Did we really get this bench all to ourselves?  Tässä on aivan mahtava kynsituntuma! ...

Battery low   Mulla on ihan veto poissa. I’ve got no energy left at all.  Ei sitten yhtään energiaa. Not even a little.  Mä en jaksa vaihtaa...

Eppu enjoys   Rudi, aiokko sä olla kauan siinä? Rudi, are you going to stay there long?  Juu, ajattelin olla. Tässä on ihanan lämmintä. Yeah...

Plan B picnic   Me tilattiin palvelijalta piknik pääsiäiseksi.  We asked the servant for a picnic for Easter.  Mutta ei saatu, koska palveli...