Name day   Pitäiskös meidän kertoa kaikille, että mikä päivä oli eilen? Should we tell everyone what day it was yesterday?  Tietenkin pitää ...

Indoor cat   Äipän piti sanoa sulle, että oon sisäkissa enkä tuu ulos. Mom was supposed to tell you that I’m an indoor cat and I’m not comin...

Spring frolic   Tätä on odotettu! We’ve been waiting for this!  Äkkiä aurinkoon. Quick into the sunshine.  Pate oota. Mä tuun kans. Wait for...

Strong wind   Lumi häviää ihan silmissä. The snow is disappearing right before my eyes.  Mahtaakohan tää kova tuulikin sitä hävittää? I wond...

The grass is showing!   Lumi on sulanu jo melki kokonaan. The snow has almost melted completely.  Kukkaniitylläkään ei oo enää lunta. There’...

The Length of Peace   Ah, mikä ihana rauha. Ah, what lovely peace.  Ja aurinko paistaa lämpösesti. And the sun is shining so warmly.  Mitä.....

Practice #2   Äiti, onko pakko taas harjoitella? Mom, do we really have to practice again?  Kyllä on kultaseni. Saatte herkkujakin. Yes, my ...