Blondes’ gifts   Onpas huonosti paketoituja lahjoja. These gifts are poorly wrapped.   Älä sure Pate-täti. Me sentään saatiin paketoituja la...

Dark ones’ gifts   Joulukissa muisti meitä sittenkin paketoiduilla lahjoilla. Xmas cat remembered us with wrapped gifts.  Onkohan näissä myö...

Tassulinna's Xmas Cat   Mitä? Saatiinko me Tassulinna sta Joulukissapaketti? What? Did we get a Xmas Cat gift from Tassulinna ?  Joo, sa...

Footprints in the snow   Mahtaakohan noi olla joulukissan tassujen jälkiä? Could those be the paw prints of a Xmas Cat?  Äh, ne on pupun. No...

Xmas cabinet   Me saadaan taas ite päättää mitä meidän joulukaappiin tulee. We decide for ourselves what goes into our Xtmas cabinet.  Rudi,...

Xmas card - surrender   Otetaanko musta nyt joulukorttikuvat? Are you taking Xmas card pictures of me now?  Miksi mun pitää mennä laatikkoon...

Xmas card - Eddie   Onko tää nyt tämän vuoden joulukorttiteema? Is this the Xmas card theme for this year?  Pate sano, että täällä on herkku...