Riittävän kaukana

Far enough away

 

Äiti kato, Hanoi meinaa tulla tänne.

Mom, look! Hanoi is coming over here. 

Mä käyn sanomassa, että ei tuu liki sua.

I'll go tell her not to come too close to you. 

Eddie näikkö? Mä melkein sain sen kiinni.

Eddie, did you see that? I almost caught it.

Joo, se oli tosi liki.

Yeah, it was really close. 

Äiti! Sanoikko sä Hanoille, ettei saa tulla liki mua?!

Mom! Did you tell Hanoi not to come too close to me?! 

Eppu, älä säkään tuu mun liki.

Eppu, you stay away from me too. 

En tuu ja äläkä sä tuu tänne.

I will. And you stay over there too. 

Eppu, rauhotu jo.

Eppu, calm down already.