Sivut

lauantai 18. heinäkuuta 2026

Unohdetut lelut

Forgotten toys

 

Me saatiin eilen vierailta leluja.
Our visitors brought us new toys yesterday. 

Mutta palvelija piilotti nämä ja unohti...
But the servant hid them away and forgot about them... 

Ei näillä muut halua leikkiä.
Nobody else wants to play with these. 

Anna mulle takasi mun lelu!
Give me my toy back! 

Mikäs se ny näistä olikaan..?
Now, which one was it...? 

Tämä, se oli just tämä.
This one. It was definitely this one. 

Mä meen sisälle leikkimään sen kanssa.
I'm taking it inside to play with it. 

Eikä mua estä enää mikään.
Nothing's going to stop me now. 


 

6 kommenttia:

  1. Huh, onneksi sait lelut eikä ne jääneet lopullisesti piiloon!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No niinpä! Mä en voi ymmärtää, että miten palvelija voi olla noin homespää. Meidän lahjasta kuitenkin kyse!
      - Eppu -

      Poista
  2. Hymm, missähän meidän kaikki verkkotuubit on, ne on tosi kivoja (ja semmoiset vieterit kans). Palveluskunta varmaan taas ilkeyksissään piilottanut kaikki jonnekin sohvan alle ja kaappien taakse niin että niillä ei voi leikkiä.
    - Riitu ja Kaisla

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ai teilläkin harrastetaan tuota piilottamista? Niin meilläkin. Mutta nää palvelija piilotti paketin kera. Kaapin alta oltais ehkä saatu paketti ihan itekin otettua, mutta ei palvelijan piilosta.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  3. Nuo tuubit on vähän sellaisia vanhusten leluja. Ihan tyhmiä minun mielestä mutta täti joskus leikkii. - Seppo

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Seppo, höpö höpö. Moon melki vuoden sua nuorempi ja noi on aina ollu mun lempparileluja. Se on vissiinki tämmönen tyttö-poika juttu eikä ikä.
      - Eppu -

      Poista