Sivut

sunnuntai 17. toukokuuta 2026

Paperipussit

Paper bags 

 

Oo, me saatiin ihan omat paperipussit.
Oooh, we got our own paper bags. 

Hanoi, ookko ihan varma, että ne on meille?
Hanoi, are you absolutely sure they’re for us? 

Ai, sisältökin on meille.
Oh, the contents are for us too. 

Joo, näissä on leluja!
Yep, there are toys in these! 

Täällä on hiiri.
There’s a mouse in here. 

Täällä on myös herkkuja.
There are goodies in here too. 

Nyt nää muuttu tosi kivoiksi.
Now these became really nice. 

Paperipussit on just kivoja lahjoja!
Paper bags are exactly the kind of gifts we like! 


 

8 kommenttia:

  1. Herkkuja! No sitten on hyviä pusseja 😸 - Max

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo! Ja oli nää vielä senki jälkeen hyviä pusseja.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Herkkulelupusseja! Me muutetaan ihan kohta teille kun meillä on aina vaan tyhjiä pusseja tarjolla.
    - Riitu ja Kaisla

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tervetuloa! Pidetään sitte oikein kunnon paperipussibileet ku tuutta.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  3. Vähän on pieniä pusseja, ei noihin mahdu sisälle. Tosin herkut ja lelut auttaa asiaa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No joo, mutta tassut tai pää mahtuu kyllä!
      - Rokkimimmit -

      Poista
  4. Hyvät pussinsisällöt! Vielä kun olisi sellaiset pussit mihin itse mahtuisi lopuksi. Sitten se olisi henkilökunnalle hyvä lahja vastineeksi. - Seppo

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Lahjojen antaja varmaan aatteli, että meidän on hyvä liukua noilla. Tai, että palvelija voi laittaa niihin lisää herkkuja. Me kuultiin ihan satavarmasti kun ne jutteli, että joskus ihmisekki on saanu herkkuja tommosista paperipusseista. Mut ne oli jotain ihmisten herkkuja; rusinoita, omena ja pipari.
      - Rokkimimmit -

      Poista