Akku loppu

Battery low

 

Mulla on ihan veto poissa.

I’ve got no energy left at all. 

Ei sitten yhtään energiaa.

Not even a little. 

Mä en jaksa vaihtaa eres kylkeä.

I don’t even have the energy to turn over.

Jaksankohan pestä itseäni.

I wonder if I can manage to groom myself. 

Eih, liian raskasta.

Ugh, too much effort. 

 

Pitää varmaan ladata akkuja. 

I guess I need to recharge.

 

Muuten on vaarana, että valun pöydältä alas.

Otherwise I might just slide off the table. 

 

Ehkä muutama tunti auringossa riittänee.

A few hours in the sun should do it.