Murinatta

Without growling

 

Hanoi, voisikko mennä muualle?

Hanoi, could you go somewhere else? 

En

No 

Ajattelin olla just tässä.

I thought I would be right here. 

Senkus oot.

Then stay there. 

 

Tai voisin mä mennä aurinkoon.

Or I could go to a sunnier place.

Hyvä Eppu, ei yhtään murinaa.

Good Eppu, you didn't growl at all. 

Eppu, mäki oon ylpeä susta.

Eppu, I'm proud of you too. 

Sen kunniaksi saat leikkiä mun kanssa.

In honor of that, you can play with me.