Eka riippumatossa

The first on the hammock

Ihanaa, me päästään taas mammimaan riippumattoon.
Wonderful, hammock is here again and we can sleep on it.

Kunhan täällä sais vaan rauhassa mammia.
I just like to sleep here in peace.

Rudi-täti, kyllä mäki saan riippumatossa olla.
Aunt Rudi, I can also be on hammock.

Mut mä olin ekana.
But I was the first.

Eikä tänne silloin muut tule.
And I don't allow anyone else to come at the same time.

Mut ku mäki haluun olla.
But I like to also!

Ja mä haluun olla tässä just nyt.
And I like to be just now.

Hanki Rudi-täti oma riippumatto.
Get your own hammock, aunt Rudi.