lauantai 1. syyskuuta 2018

3 * 3 vuotta

3 * 3 years


Mä tilasin äipälle ja tädeille 3v synttärikakun.
I ordered a birthday cake for mom and aunts.


Olkaa hyvä ja oikein paljon onnea!
Here you are. And happy birthday!


Onpa makoisaa.
This tastes good.
 

Missäs meidän lahja on?
Where is our birthday present?
 

Malta, kyllä me se vielä saadaan.
Wait, we'll get it later.


Hmph, ois se voinu jo tulla.
Why didn't we get it already?


Eddie, me ollaan jo isoja kissoja ja voidaan odottaa vielä.
Eddie, we are 3 years old and we can wait.


Siinäs kuulit äiti!
Mom, listen to aunt Rudi.


18 kommenttia:

  1. Onnea 3 x 3!! Eli yhdeksän lahjaa on tulossa 😉

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ♥ Wau, onko?!
      - Eddie -

      Kiitos ♥ Ei aikuiset montaa lahjaa tartte, yksi yhteinen riittää.
      - Pate -

      Kiitos ♥ Mahtaakohan tulla mitään kakun lisäksi...
      - Rudi -

      Poista
  2. Oikein paljon onnea Eddielle, Patelle ja Rudille ❤❤❤

    VastaaPoista
  3. Oikein isosti ONNEA koko kolmikolle! ❤❤❤

    VastaaPoista
  4. Äippä, ookko nää jo niin vanha?
    Satu-mammapa on luvannu tulla tekemään meille synttärikakun kun mami ei osaa eikä muista!
    t. Julle ja Junnu

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pojat! Ei 3-vuotias vielä "niin vanha" ole. Juu, olen kuunnellut kun Eppu on ohjeistanut millainen kakku teille pitää tehdä. Saas nähdä mikä on teidän siskon viimeisin suunnitelma/ohjeistus.
      - Eddie-äippä -

      Poista
  5. Onnea, onnea, onnea!❤ Te olette kyllä melkoisia juhlijoita! :-D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ♥ Elämä ei ole pelkkää juhlaa, vaan välillä se on myös ruusuilla tanssimista.
      - Pate, Eddie & Rudi -

      Poista
  6. Paljon onnea kertaa kolme! <3 <3 <3 Kyllä se lahjakin vielä varmasti ilmestyy. <3
    T.Mimmi&Alfred ja palvelija

    P.s. Hyvin sanottu tuossa yllä elämästä. ^.^

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ♥ Auringonkukkia jo saimme, mutta emme ruusuja... hi hii.
      - Pate, Eddie & Rudi -

      Poista
  7. Onnea ihanat, vaikkakin myöhässä <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ♥ Meitä saa onnitella milloin vain
      - Pate, Eddie & Rudi -

      Poista
  8. Kolme reipasta vuotta kertaa kolme! Paljon onnea! Jaksakaahan hyöriä :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ❤️ Aivan varmasti jaksetaan.
      - Rokkimimmi -

      Poista
  9. Onnea hurjasti (ja tyhmästi myöhässä) 3- vee synttäreistä kaikille tasapuolisesti! Meillä tulee kilpparitytsy pian synttäreidensä kanssa ihan perässä 😄

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ❤️ Jos me onnitellaan etuajassa, niin keskiarvo on kohdillaan 😺
      - Rokkimimmit -

      Poista