perjantai 12. tammikuuta 2018

Saunassa

In sauna


Täytetään tänään 2 kuukautta ja sen kunniaksi päästiin saunaan ekaa kertaa.
We are 2 months old today and this is our first time in sauna.


Hassua, alaspäin mennessä tämä huone viilenee.
Weird, when we go down, this room will be cooler.


Muistakaa tulla aina alaspäin jos tulee liian kuuma.
Remember always go down if you have too hot.


Saunassa ei sitten riehuta!
Don't cavort in the sauna!


Täällä mammitaan ja nautitaan lämmöstä.
This is only for resting and enjoying the heat.


Rudi-täti, mitä se on?
Aunt Rudi, what is it?


Ihan tavallista vettä. Kokeile vaikka Juno.
Normal water. Try it Juno.


12 kommenttia:

  1. Voi pienet! Rudi-täti opastaa teille saunakäyttäytymistä.
    Tuskin maltan odottaa, että viikon kuluttua tapaamme!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Äippä ja Pate-täti oli myös. Oli se jännä paikka; ne äänet, lämpö ja se vesi muualla kuin juomakipossa.
      - Rokkipennut -

      Poista
  2. Niin ja oikein isosti onnea teille synttärien johdosta!

    VastaaPoista
  3. En ole yleensä mikään ryhmäsaunoja, mutta tämän jengin kanssa voisin vaikka asua saunassa! :) Mä yritän kuumeisesti pohtia, voisivatko mun polut jotenkin johtaa sinne teidän suunnille ennen kuin nämä pikku rokkarit lähtevät maailmaa valloittamaan! ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo! Johtaa se! Sun on ihan pakko tulla nuuhkimaan meitä! Äippä ja tädit haluu nuuhkia Nuppua ja Jujua, tai hajuterkkuja siis.
      - Rokkipennut -

      Poista
  4. Olikos teillä vihta myös? 😀

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Eiii.... Ei meillä mitään vihtaa ollu...
      - Rokkipennut -

      Poista
  5. Hyvä että tuli saunakin tutuksi! :D Nala kävi vähän aika sitten ensimmäistä kertaa saunassa itsekin, unenpöpperössä koikkelehti sieltä myöhemmin pois:D taisi olla iiiihanan lämmintä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pate-täti sanoi, ettei saunaan kannata mennä palvelijoitten kanssa samaan aikaan; voi kastua. Äippä taasen, et kyllä silloinkin voi olla eikä se sihahdus ääni tee pahaa.
      - Rokkipennut -

      Poista