keskiviikko 9. marraskuuta 2016

Kenen tiskivuoro?

Whose turn to do the dishes?


Noi purkit pitäisi tiskata.
Those small jars need a wash.


No niin, siitä se lähtee.
Okay, that's how it goes.


Onhan se sopivan lämmintä?
Is it warm enough?


Niin, kenen vuoro olikaan tiskata?
Okey, whose turn to do the dishes?


Ei mun ainakaan.
Not mine.


Se on sitten Eddie sun vuoro.
Eddie, it's your turn.


Olisitte te ny kyllä voinu hiukka auttaa.
You could have help a little with the dishes.


4 kommenttia:

  1. Tiskaatteko te oikeasti? Me mennään kauas emännästä kun se tiskaa, kun silloin aina lentelee vettä - Pepsi ja Max

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Noh totanoiskis, tällä kertaa meistä ei tiskannu kukaan. Ei edes Rudi..
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Kyllä se on palveluskunnan tehtävä. Hienoja tassuja ei sovi tiskiveteen upottaa:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ihan vähän kyllä pitää saada välillä hämmentää...
      - Rudi -

      Poista