lauantai 26. marraskuuta 2016

Eddien päivä

Eddie's day


Me lähdettiin aamulla toosi aikasin.
We left in the morning very early.


Lääkäri tutki, et oonko söpö ja voinko jatkaa matkaa.
The doctor checked that I'm cute and I can go to competition.


Mulle tehtiin tämmönen oma soppi.
This place was made just for me.


Välillä mä olin palvelijan syykyssä.
I was also on my servant lap.


Sit taas omassa sopessa.
Then I was again in my own place.


Joku täti kerto mulle hassulla kielellä et oon söpö.
A woman, who spoke a funny language, told me that I'm cute.


Ja kirjotti paperille, et oon söpö mutta arka.
She wrote the paper, I'm cute but shy.


Päätin moisen jälkeen mennä nukkupesän taakse piiloon.
I decided to go hiding, I just went to behind the nest.


Sain rusetin todisteeksi, että oon söpö? Aivan sama, mä olin peiton alla piilossa.
I got a Prize Ribbon  as proof that I'm cute? Who cares, I was just hiding under a blanket.


Lähdetäänkö jo kotiin?
Shall we go home?


Palvelija, tuu jo! Mennään kotiin!
The servant, Come on! Let's go home!
 


Tämmösen lapun se täti kirjoitti. Palvelija ei sitä osannu lukea, mutta mä tiedän et siinä sanotaan mun olevan Söpö!
The woman wrote this note. The servant doesn't know how to read it, but I know it says me to be Cute!


12 kommenttia:

  1. No olishan se muutenkin tiedetty, että oot söpö :) Toi paperi vaan vahvistaa sen virallisesti, onnea!
    Oli kiva nähdä teitä, vaikka Eddie vähän ujostelikin. Mutta kukapa ei ujostelisi, kun on ekaa kertaa tommosessa hulinassa ja vielä ilman siskoja.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ♥
      Joo, musta ois ollu kivaa ku Pate ja Rudi ois ollu mukana. Niitten kanssa on aina niin kiva reissata, eikä mua silloin jänskätä yhtään, tai no, ei ainakaan paljoa. Ne on niiin rohkeita!
      - Eddie -

      Poista
  2. Sun ekat missikisat ja sait rusetin ja söpötodistuksen, ei paha! - Pepsi ja Max

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pate mua hiukka koulutti. Se ku on Söpönpöppylä viralliselta nimeltä, niin sillä on kokemusta söpönä olemisesta. Toivottavasti Rudi kouluttaa mua seuraaviin kisoihin, niin sitte mua ei niin kauhiasti ujostuttaisi. Rudi kun on Rudi-Rohkea.
      - Eddie -

      Poista
  3. Olet todella söpö! ^^ Onnea voittajalle ja sen omistajalle!

    VastaaPoista
  4. Hieno sertiruusuke! Toivottavasti sait sentään reippauspalkinnon kun noin hienosti sujui päivä yksin reissussa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No, ainakin olin 10 tuntia ihan yksin huomion keskipisteenä :) Ja kukaan ei napsinu herkkuja mun nenän edestä...
      - Eddie -

      Poista
  5. Kaikenlaisia hieroglyyfejä... Söpöydestä täydet pisteet!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Palvelija sano, että se täti on varmaankin lääkäri käsialasta päätellen. Mut söpöyden meki osattiin lukea siitä :)
      - Eddie -

      Poista