perjantai 21. lokakuuta 2016

Perjantai sauna

Friday sauna


Kiulu täynnä vettä.
The bowl is filled with water.


Lämpö kohdillaan.
The heat is just right.
 

Jee, pian tulee kunnon löylyt.
Soon it becomes steamy.


Tee tilaa!
Make room for me!
 

Aah, nam.
We like this a lot.


Mä haluun kans tänne seuraavan löylyn ajaksi.
I wanna come here also before the next steam. 
 

No niin, ny saa heittää vettä kiukaalle.
Well, now you can throw water on the stove.


4 kommenttia:

  1. Ihanat saunojat :) Meillä Mymmeli ei tykkää ollenkaan saunoa ja Mörkökin vain oikeassa seurassa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Eddie on aina korkeimmalla meistä eli alimmalla lauteella. Rudille riittää rappunen. Pate pyörii lattialla niin kauan kunnes vesipisara osuu. Mutta me kaikki tykätään olla ikkunalla kun löylyjä heitetään :) Lämpenemisen ja jäähtymisen ajan me vallataan ihan kaikki lauteet.
      - Saunovat Rokkimimmit -

      Poista
  2. Kunnon Suomi -kissat saunoo :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Eddien kaikista lapsista tulee Eurooppalaiskissojen Saunakissa-haara ♥

      Poista